小资特辑 Spend.01 Lifestyle Special Spend.01
返回 E·消费集 Back to E · Consumption千金散尽 Squandering a Thousand Pieces of Gold
信息的丰裕必然造成注意力的贫瘠。
A wealth of information inevitably creates a poverty of attention.
精致小资是喜欢将压马路讲成citywalk的,而且最好在国外的大都市,最最最起码要在国内新一线,要是在国内三线城市随便走走就自诩为citywalk是会被真正的精致小资看不起的~ The refined petty-bourgeois loves re-branding pounding the pavement as a "citywalk"—ideally in a foreign metropolis, or at the barest minimum in a domestic new first-tier city; ambling aimlessly through a third-tier town and…
性价比至少高于前两代与后两代。 Its value for money is better than at least the two preceding and the two following generations.
订阅体系:黑色为持续订阅,蓝色为选择订阅 Subscription Architecture: Black: Continuous Subscriptions; Blue: Selective Subscriptions
附:他山之石与花开两朵 Appendix: Lessons from Afar and Dual Flowers